Vrijdag 31 januari op nos.nl: “De Noorse autoriteiten hebben een Noors schip vastgelegd in verband met de beschadigde glasvezelkabel tussen Letland en Zweden. ‘Het schip wordt ervan verdacht serieuze schade te hebben toegebracht’, zegt de politie.” Zie jij in dit fragment hetzelfde mooie taalfenomeen dat ik erin zie?
categorie-archief: beeldspraak
Rennen als een straaljager
“Jullie gaan als straaljagers.” Dat is wat de vroegere tai chi-leraar van Corejanne weleens zei als hij vond dat zijn leerlingen (iets) te snel bewogen. Bij tai chi gaat het immers om langzame, vloeiende bewegingen. Maar vergelijkingen met straaljagers werken ook andersom. Dat blijkt uit een recent wetenschappelijk onderzoek van de University of Essex.
Duidelijke taal
Campagnes voor heldere taal binnen de overheid zijn er genoeg. Sinds 2019 is er bijvoorbeeld de Direct Duidelijk Brigade met “experts, taalcoaches en taalambassadeurs”. De opdracht van de Brigade is: “helpen bij het herschrijven van teksten en adviseren over begrijpelijk communiceren.” Het uiteindelijke doel is duidelijke taal van de overheid voor de burger, maar een voorbeeld uit mijn eigen praktijk laat zien hoe moeilijk dat is.