“Dinsdag, een dag voor de ommezwaai, verkondigden financiënminister Bessent (‘onderhandelingstechniek’) en adviseur Navarro (‘lange termijn!’) die tegengestelde doelen op hetzelfde moment op verschillende tv-zenders.” Zie je iets bijzonders aan deze zin uit de Volkskrant van 12 april? Het is een fragment uit een artikel over de onrust omtrent de invoerheffingen van Trump. Kijk nog eens goed, trek je conclusie en lees dan verder.
categorie-archief: taalverandering
Geamputeerde werkwoorden
In 1994 schreef ik er al over in mijn taalbundel Tot straks, na de reclame! In 2021 heb ik er al een blog aan gewijd op Taalpraat. En nu moet ik er toch echt nog een keer op terugkomen, omdat het in mijn ogen een ingrijpende en blijvende verandering van onze taal is: het langzaam verdwijnend gebruik van zich bij wederkerende werkwoorden.
Werkende werkwoorden
Op maandag 9 december stond op nos.nl de volgende kop boven een bericht over Syrië: “Europese landen pauzeren asielprocedures Syriërs vanwege val Assad.” Huh? Ik knipperde een paar keer met mijn ogen. Pauzeren valt voor mij in de categorie ‘werkende werkwoorden’, zoals ik het veranderende gebruik van werkwoorden ooit noemde in mijn taalbundel Tot straks, na de reclame! (1994). lees verder