De Raad van State is tegen het plan van de coalitie om de huren voor sociale woningen te bevriezen. In een bericht op nos.nl op 29 mei ging het onder andere over de “negatieve bij-effecten” van het plan. Bij-effect (of: bijeffect)? Ik worstel met het woord. Heb jij dat ook?
categorie-archief: woordkeuze
Volgende week maandag
Stel, het is vrijdagochtend 23 mei. Iemand vertelt je dat ze “volgende week maandag” een oogoperatie heeft. Welke maandag bedoelt ze dan: maandag 26 mei of maandag 2 juni? Wanneer is “volgende week maandag”?
Kids
Hoor jij het ook? Ouders die niet praten over hun ‘kinderen’, maar over hun ‘kids’: “We werken beiden en de kids zijn blij en komen niks tekort”, “Verrijken kids je leven?” en “Het is september: de kids zijn weer naar school, de ouders zijn weer aan het werk en dat betekent: routine en regelmaat.” Zo’n Engels woord als kids klinkt misschien heel gezellig en romantisch, maar soms kun je er je vraagtekens bij plaatsen. Dat had ik bijvoorbeeld toen ik dinsdag 29 april naar een uitzending van het NOS Journaal keek.